Las Partes de la fauna silvestre comercializada en mercados de la ciudad de Sucre, Bolivia: uso tradicional, medicinal y amenazas
Palabras clave:
cosmovisión andina, tratamientos y rituales tradicionales, zooterapia
Resumen
El estudio ofrece una descripción detallada de la comercialización de partes de la fauna silvestre en puestos de Q’opachaqeras en diferentes mercados de la ciudad Sucre, Bolivia. El propósito fue evaluar acerca de lo que se vende, quienes compran, además, como se usa y como afecta esta actividad. Se entrevistaron 32 comerciantes y 20 compradores, obteniendo información sobre el tipo de fauna en base encuestas semiestructuradas, sobre el tipo de fauna, partes utilizadas y uso tradicional, además, del consumo de estos productos origen animal. La mayoría de los compradores fueron hombres, procedentes principalmente de zonas rurales y adquieren estos productos con fines medicinales, pero también existen otros usos tradicionales. Son 72 especies identificadas mediante la experiencia de los comerciantes, incluyendo reptiles-anfibios, aves y mamíferos. Las partes de fauna comercializada provienen de los nueve departamentos, con Santa Cruz, La Paz y Cochabamba como principales fuentes, mientras que Chuquisaca destaca por la comercialización de aves. Se registraron usos medicinales para 65 especies y usos tradicionales para 24 especies. Sin embargo, el análisis de amenaza revela que un alto porcentaje (46%) de especies que se encuentra en categorías amenaza de la IUCN y 20 especies dentro el apéndice I CITES, lo que subraya la necesidad de medidas de conservación y educación para preservar la biodiversidad del país y de Chuquisaca.
Citas
Adeola, M.O. 1992. Importance of wild animals and their parts in the culture, religious festivals, and traditional medicine, of Nigeria. Environmental Conservation 19 (2): 125–134, doi: 10.1017/S0376892900030605.
Alves, R.R.N. y H.N. Alves. 2011. The faunal drugstore: Animal-based remedies used in traditional medicines in Latin America. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7: 1–43, doi: 10.1186/1746-4269-7-9.
Alves, R.R.N., Léo Neto, N.A., Santana, G.G., Vieira, W.L.S. y W.O. Almeida. 2009. Reptiles used for medicinal and magic religious purposes in Brazil. Applied Herpetology 6 (3): 257–274, doi: 10.1163/157075409X432913.
Alves, R.R.N. y I.L. Rosa. 2012. Introduction: Toward a plural approach to the study of medicinal animals. En: Alves, R.R.N. y I.L. Rosa (Eds.). Animals in Traditional Folk Medicine: Implications for Conservation. Springer-Verlag, Berlin, Germany, pp. 1–9.
Alves, R.R.N., Rosa, I.L., Léo Neto, N.A. y R. Voeks. 2012. Animals for the Gods: Magical and religious faunal use and trade in Brazil. Human Ecology 40(5): 751–780, doi: 10.1007/s10745-012-9516-1.
Angulo, A. 2009. Consumption of Andean frogs of the genus Telmatobius in Cusco, Peru: Recommendations for their Conservation. TRAFFIC Bulletin 21(3): 95–97.
Aparicio, J. y J. Ríos. 2003. Experiencias de manejo en el proceso de aprovechamiento sostenible del lagarto (Caiman yacare) en Bolivia (1995–2004). Revista Electrónica Manejo de Fauna Silvestre en Latinoamérica 1(7): pp. 1–11.
Arispe, R. y D.I. Rumiz. 2002. Una estimación del uso de los recursos silvestres en la zona del Bosque Chiquitano, Cerrado y Pantanal de Santa Cruz. Revista Boliviana de Ecologia 11: 17–36.
Barbarán, F. 2004. Usos mágicos, medicinales y rituales de la fauna en la Puna del Noroeste Argentino y Sur de Bolivia. Contribuciones Al Manejo de Vida Silvestre en Latinoamérica, pp. 1–21.
Barbarán, F. 2017. Percepción y uso de la avifauna en ecosistemas rurales de salta, jujuy y sur de Bolivia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas 32(1): 63–71.
Boillat, S., Serrano, E., Rist, S. y F. Berkes 2013. The importance of place names in the search for ecosystem-like concepts in indigenous societies: An example from the Bolivian Andes. Environmental Management 51(3): 663–678, doi: 10.1007/s00267-012-9969-4.
Capriles, J. 2002. Intercambio y uso ritual de fauna por Tiwanaku: Análisis de pelos y fibras de los conjuntos arqueológicos de Amaguaya, Bolivia. Estudios Atacameños, 23: 33–51.
CCA. 2005. El Comercio Ilegal de Flora y Fauna Silvestre. La Comisión para la Cooperación Ambiental, Montreal, Canada.
CITES. 2023. Apendices I, II y III. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Disponible en: https://cites.org/ (verificado el 20 Noviembre 2023)
Cortez, C. 2009. Reptiles. En: Aguirre, L.F., Aguayo, R., Balderrama, J., Cortez, C. y T. Tarifa (Eds.). Libro Rojo de la Fauna Silvestre de Vertebrados de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia, p. 228.
Costa-Neto, E.M. 2005. Animal-based medicines: Biological prospection and the sustainable use of zootherapeutic resources. Anais Da Academia Brasileira de Ciencias 77(1): 33–43, doi: 10.1590/s0001-37652005000100004.
Garza, V. 2008. Trafico ilegal de vida silvestre y educación ambiental. Culcyt 5(27): 5–12.
IUCN. 2023. IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature. Disponible en: https://www.iucnredlist.org/es (verificado el 15 Octubre 2023).
Lee, T.M., Sigouin, A., Pinedo-Vasquez, M. y R. Nasi. 2020. The harvest of tropical wildlife for bushmeat and traditional medicine. Annual Review of Environment and Resources 45: 145–170, doi: 10.1146/annurev-environ-102016-060827.
Lizarro, D., Galarza, M.I. y L.F. Aguirre. 2010. Tráfico y comercio de murciélagos en Bolivia. Revista Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental, pp. 63–75.
Mancera, N.J. y O. Reyes. 2008. Comercio de Fauna Silvestre en Colombia. Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín 61 (2): 4618–4645.
Manzano-García, J., Jiménez-Escobar, D., Lobo Allende, R. y V.B. Cailly-Arnulphi. 2017. El Cóndor Andino (Vultur gryphus): ¿predador o carroñero? Pluralidad de percepciones entre los saberes locales y el discurso académico en las sierras centrales de Argentina. El Hornero 32(1): 29–37, doi: 10.56178/eh.v32i1.531.
MMAyA. 2009. Libro Rojo de La Fauna Silvestre de Vertebrados de Bolivia, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia.
MMAyA. 2012. Plan de Acción Para La Conservación de Los Anfibios Amenazados de Bolivia, Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA)-Viceministerio Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal (VMABCCGDF)-Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas, La Paz, Bolivia.
MMAyA. 2013. Tráfico Ilegal de Vida Silvestre: Bases Técnicas Para Su Prevención, Información, Detección y Control En El Estado Plurinacional de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia.
Mollo, N. 2009. Uso de subproductos de la fauna silvestre en el carnaval de Oruro. Centro de Ecología y Pueblos Andinos.
Opinión. 2014. Ritos ancestrales aniquilan la fauna silvestre en Bolivia. Diario de Circulación Nacional Opinión, Cochabamba, Bolivia, 5 de enero.
Pacheco, L.F. 1992. El valor de nuestra fauna silvestre. Ecología en Bolivia, Serie Zoología, No. Agosto.
Peredo, B. 1999. Bolivia’s Trade in Hairy Armadillos. TRAFFIC Bulletin 18(1): 35–40.
R Core Team, R. 2021. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria.
Romero, A. y J. Pérez. 2008. Evaluación preliminar del comercio y uso de mamíferos silvestres en el mercado La Pampa de la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Mastezoología Neotropical, pp. 2–8.
Roth, H.H., Merz, G., Luxmoore, R.A., Caldwell, J. y S. Schwenk. 1997. History of wildlife utilisation. En: Roth, H.H. y G. Merz (Eds.) Wildlife Resources a Global Account of Economic Use, Springer-Verlag, Berlin, Germany, pp. 3–6.
Soria, V. 2016. Usan animales silvestres para ‘curas milagrosas. Los Tiempos. Editorial Canelas S.A. Cochabamba, Bolivia, 8 de junio.
South, N. y T. Wyatt. 2011. Comparing illicit trades in wildlife and drugs: An exploratory study. Deviant Behavior 32(6):538–561, doi: 10.1080/01639625.2010.483162.
Vargas, G. 2019. Paradigms in the relationship between human beings and nature in the Andes. En: Zandvliet, D.B. (Ed.), Culture and Environment: Weaving New Connections, Brill Sense, Leiden, The Netherlands, pp. 41–57, doi: https://doi.org/10.1163/9789004396685_003.
Villalba, M., Bernal, N., Nowell, K. y D. Macdonald. 2012. Distribution of two Andean small cats (Leopardus jacobita and Leopardus colocolo) in Bolivia and the potential impacts of traditional beliefs on their conservation. Endangered Species Research 16(1): 85–94, doi: 10.3354/esr00389.
Wallace;, R.B., Reinaga;, A., Piland;, N., Piana;, R., Vargas;, F.H., Zegarra;, R.E., Alvarado;, S., et al. 2022. Defining Spatial Conservation Priorities for the Andean Condor (Vultur gryphus). Journal of Raptor Research 56 (1): 1–16.
Williams, R., Jara, J., Matsufuiji, D. y A. Plenge. 2012. Trade in Andean Condor Vultur gryphus feathers and body parts in the city of Cusco and the Sacred Valley, Cusco region, Peru. Vulture News 61(1):16–26, doi: 10.4314/vulnew.v61i1.2.
Zeballos, M., Pérez, F. y N. Albis. 2014. Comparación del uso de los animales domésticos y silvestres en medicina tradicional. En: M. Ramos. (Eds.) Ciencias Tecnológicas y Agrarias Handbooks USFX, Sucre, Bolivia pp. 107–122.
Alves, R.R.N. y H.N. Alves. 2011. The faunal drugstore: Animal-based remedies used in traditional medicines in Latin America. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7: 1–43, doi: 10.1186/1746-4269-7-9.
Alves, R.R.N., Léo Neto, N.A., Santana, G.G., Vieira, W.L.S. y W.O. Almeida. 2009. Reptiles used for medicinal and magic religious purposes in Brazil. Applied Herpetology 6 (3): 257–274, doi: 10.1163/157075409X432913.
Alves, R.R.N. y I.L. Rosa. 2012. Introduction: Toward a plural approach to the study of medicinal animals. En: Alves, R.R.N. y I.L. Rosa (Eds.). Animals in Traditional Folk Medicine: Implications for Conservation. Springer-Verlag, Berlin, Germany, pp. 1–9.
Alves, R.R.N., Rosa, I.L., Léo Neto, N.A. y R. Voeks. 2012. Animals for the Gods: Magical and religious faunal use and trade in Brazil. Human Ecology 40(5): 751–780, doi: 10.1007/s10745-012-9516-1.
Angulo, A. 2009. Consumption of Andean frogs of the genus Telmatobius in Cusco, Peru: Recommendations for their Conservation. TRAFFIC Bulletin 21(3): 95–97.
Aparicio, J. y J. Ríos. 2003. Experiencias de manejo en el proceso de aprovechamiento sostenible del lagarto (Caiman yacare) en Bolivia (1995–2004). Revista Electrónica Manejo de Fauna Silvestre en Latinoamérica 1(7): pp. 1–11.
Arispe, R. y D.I. Rumiz. 2002. Una estimación del uso de los recursos silvestres en la zona del Bosque Chiquitano, Cerrado y Pantanal de Santa Cruz. Revista Boliviana de Ecologia 11: 17–36.
Barbarán, F. 2004. Usos mágicos, medicinales y rituales de la fauna en la Puna del Noroeste Argentino y Sur de Bolivia. Contribuciones Al Manejo de Vida Silvestre en Latinoamérica, pp. 1–21.
Barbarán, F. 2017. Percepción y uso de la avifauna en ecosistemas rurales de salta, jujuy y sur de Bolivia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas 32(1): 63–71.
Boillat, S., Serrano, E., Rist, S. y F. Berkes 2013. The importance of place names in the search for ecosystem-like concepts in indigenous societies: An example from the Bolivian Andes. Environmental Management 51(3): 663–678, doi: 10.1007/s00267-012-9969-4.
Capriles, J. 2002. Intercambio y uso ritual de fauna por Tiwanaku: Análisis de pelos y fibras de los conjuntos arqueológicos de Amaguaya, Bolivia. Estudios Atacameños, 23: 33–51.
CCA. 2005. El Comercio Ilegal de Flora y Fauna Silvestre. La Comisión para la Cooperación Ambiental, Montreal, Canada.
CITES. 2023. Apendices I, II y III. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Disponible en: https://cites.org/ (verificado el 20 Noviembre 2023)
Cortez, C. 2009. Reptiles. En: Aguirre, L.F., Aguayo, R., Balderrama, J., Cortez, C. y T. Tarifa (Eds.). Libro Rojo de la Fauna Silvestre de Vertebrados de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia, p. 228.
Costa-Neto, E.M. 2005. Animal-based medicines: Biological prospection and the sustainable use of zootherapeutic resources. Anais Da Academia Brasileira de Ciencias 77(1): 33–43, doi: 10.1590/s0001-37652005000100004.
Garza, V. 2008. Trafico ilegal de vida silvestre y educación ambiental. Culcyt 5(27): 5–12.
IUCN. 2023. IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature. Disponible en: https://www.iucnredlist.org/es (verificado el 15 Octubre 2023).
Lee, T.M., Sigouin, A., Pinedo-Vasquez, M. y R. Nasi. 2020. The harvest of tropical wildlife for bushmeat and traditional medicine. Annual Review of Environment and Resources 45: 145–170, doi: 10.1146/annurev-environ-102016-060827.
Lizarro, D., Galarza, M.I. y L.F. Aguirre. 2010. Tráfico y comercio de murciélagos en Bolivia. Revista Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental, pp. 63–75.
Mancera, N.J. y O. Reyes. 2008. Comercio de Fauna Silvestre en Colombia. Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín 61 (2): 4618–4645.
Manzano-García, J., Jiménez-Escobar, D., Lobo Allende, R. y V.B. Cailly-Arnulphi. 2017. El Cóndor Andino (Vultur gryphus): ¿predador o carroñero? Pluralidad de percepciones entre los saberes locales y el discurso académico en las sierras centrales de Argentina. El Hornero 32(1): 29–37, doi: 10.56178/eh.v32i1.531.
MMAyA. 2009. Libro Rojo de La Fauna Silvestre de Vertebrados de Bolivia, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia.
MMAyA. 2012. Plan de Acción Para La Conservación de Los Anfibios Amenazados de Bolivia, Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA)-Viceministerio Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal (VMABCCGDF)-Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas, La Paz, Bolivia.
MMAyA. 2013. Tráfico Ilegal de Vida Silvestre: Bases Técnicas Para Su Prevención, Información, Detección y Control En El Estado Plurinacional de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia.
Mollo, N. 2009. Uso de subproductos de la fauna silvestre en el carnaval de Oruro. Centro de Ecología y Pueblos Andinos.
Opinión. 2014. Ritos ancestrales aniquilan la fauna silvestre en Bolivia. Diario de Circulación Nacional Opinión, Cochabamba, Bolivia, 5 de enero.
Pacheco, L.F. 1992. El valor de nuestra fauna silvestre. Ecología en Bolivia, Serie Zoología, No. Agosto.
Peredo, B. 1999. Bolivia’s Trade in Hairy Armadillos. TRAFFIC Bulletin 18(1): 35–40.
R Core Team, R. 2021. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria.
Romero, A. y J. Pérez. 2008. Evaluación preliminar del comercio y uso de mamíferos silvestres en el mercado La Pampa de la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Mastezoología Neotropical, pp. 2–8.
Roth, H.H., Merz, G., Luxmoore, R.A., Caldwell, J. y S. Schwenk. 1997. History of wildlife utilisation. En: Roth, H.H. y G. Merz (Eds.) Wildlife Resources a Global Account of Economic Use, Springer-Verlag, Berlin, Germany, pp. 3–6.
Soria, V. 2016. Usan animales silvestres para ‘curas milagrosas. Los Tiempos. Editorial Canelas S.A. Cochabamba, Bolivia, 8 de junio.
South, N. y T. Wyatt. 2011. Comparing illicit trades in wildlife and drugs: An exploratory study. Deviant Behavior 32(6):538–561, doi: 10.1080/01639625.2010.483162.
Vargas, G. 2019. Paradigms in the relationship between human beings and nature in the Andes. En: Zandvliet, D.B. (Ed.), Culture and Environment: Weaving New Connections, Brill Sense, Leiden, The Netherlands, pp. 41–57, doi: https://doi.org/10.1163/9789004396685_003.
Villalba, M., Bernal, N., Nowell, K. y D. Macdonald. 2012. Distribution of two Andean small cats (Leopardus jacobita and Leopardus colocolo) in Bolivia and the potential impacts of traditional beliefs on their conservation. Endangered Species Research 16(1): 85–94, doi: 10.3354/esr00389.
Wallace;, R.B., Reinaga;, A., Piland;, N., Piana;, R., Vargas;, F.H., Zegarra;, R.E., Alvarado;, S., et al. 2022. Defining Spatial Conservation Priorities for the Andean Condor (Vultur gryphus). Journal of Raptor Research 56 (1): 1–16.
Williams, R., Jara, J., Matsufuiji, D. y A. Plenge. 2012. Trade in Andean Condor Vultur gryphus feathers and body parts in the city of Cusco and the Sacred Valley, Cusco region, Peru. Vulture News 61(1):16–26, doi: 10.4314/vulnew.v61i1.2.
Zeballos, M., Pérez, F. y N. Albis. 2014. Comparación del uso de los animales domésticos y silvestres en medicina tradicional. En: M. Ramos. (Eds.) Ciencias Tecnológicas y Agrarias Handbooks USFX, Sucre, Bolivia pp. 107–122.
Publicado
2025-09-05
Sección
Artículos en extenso
Derechos de autor 2025 Ariel Angel Cespedes Llave, María José1 VELASCO-OROZA (Autor/a)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
