El vínculo entre los bosques de Polylepis y la comunidad aborigen de Quebraleña, Jujuy - Argentina

Resumen

 Este trabajo presenta la valoración local de una comunidad aborigen del Pueblo Kolla sobre los bosques de Queuñas (Polylepis tomentella). Nuestro objetivo es destacar el rol central para su conservación de la participación comunal y el dialogo de saberes, evidenciando los vínculos existentes entre la comunidad aborigen y los bosques de Polylepis, pertenecientes a la naturaleza de Quebraleña. La metodología utilizada incluyó entrevistas, registro de la historia oral, observación participante y talleres participativos con la comunidad. Desde el conocimiento ancestral de los pobladores de la comunidad aborigen de Quebraleña se describe una vinculación muy estrecha entre los bosques y los ciclos vitales de las personas, desde el nacimiento hasta luego de la muerte. Los saberes sobre las queuñas se transmiten generacionalmente y forman parte del patrimonio biocultural de la población. Existe una valoración positiva por parte de la comunidad sobre la importancia de estos árboles, evidenciándose un amplio compromiso por conservarlos y una gran preocupación por los peligros que los acechan. Los bosques y las personas muestran una entrañable asociación, que peligra cuando los ecosistemas son amenazados.  La comunidad aborigen de Quebraleña reconoce a los bosques de Queuñas como componentes en el desarrollo de la propia identidad. Los aportes de distintas perspectivas que brindan diferentes visiones del mundo, intereses y valores, como el conocimiento indígena, son contribuciones muy importantes que se suman a la clásica ecología de un bosque. Esta complementariedad de saberes, entre la ciencia occidental y el conocimiento ancestral son útiles y efectivos para la preservación de la biodiversidad cultural, el patrimonio ambiental local y promueven el uso sustentable de la naturaleza.